您所在的位置: 新闻频道 > 嘉兴新闻 > 图说嘉兴 > 正文
林口白癜风医院
嘉兴在线新闻网     2017-12-16 18:52:42     手机看新闻    我要投稿     飞信报料有奖
林口白癜风医院,山西白癜风症状,昌图白癜风医院,宁武白癜风医院,定陶白癜风,易门白癜风医院,广饶白癜风

  

  △杨歌在《哈尔莫斯》中表演(3月28日摄)。在《哈尔莫斯》这部戏剧中,杨歌的角色是讲述作家哈尔莫斯写的关于普希金的笑话。如何把这个笑话讲得有趣成了杨歌最大的挑战。

  “树上的鸟儿成双对”,虽然唱词从中文变成了俄语,但是在莫斯科最有名的剧院之一—— 果戈里戏剧中心听到属于 中国的旋律,这实在出乎在场观众的意料。高亢的腔调配上有趣的俄文台词,现场的观众发出阵阵笑声。随着演员缓缓离台,台下是一片热烈的掌声。

  

  △杨歌在后台准备上场(3月28日摄)。

  这个身着红色袍子的女孩叫杨歌,听她用纯正的俄语和身边的演员朋友交流,你会误以为她是一个来自中亚的女孩。可当她得知记者是中国人后,兴奋地迅速变成了那个她已经有些生疏的北京大妞的模样。

  

  △杨歌在后台休息时搞怪(3月28日摄)。

  八年前,在北京上高三的杨歌肯定不敢想象,有一天她能站在莫斯科最出名的剧院之一——果戈里戏剧中心的舞台上。

  

  △杨歌在《哈尔莫斯》中表演(3月28日摄)。

  不想循规蹈矩的杨歌在高中毕业后,通过留学项目,来到了陌生的俄罗斯小城图拉。在这里她做出了一个大胆的决定,报考俄罗斯电影学院,将来做一名演员。

  

  △杨歌在化装。因为俄罗斯的化妆师化不出感觉,杨歌每次演《哈尔莫斯》都是自己化装(3月28日摄)。

  

  △杨歌在歌剧《理发师陶德》中(2月3日摄)。

  对于初到俄罗斯,甚至连一句俄语还不会说的杨歌来说,这绝对是一个巨大的挑战。于是杨歌决定远离中国留学生,每天泡在俄罗斯朋友圈里聊天,经过在俄语环境中浸泡后,她愣是讲出了一口地道的俄语。

  

  △杨歌和其他演员在演出前吃晚餐(2月3日摄)。

  虽然并没有系统地接受过表演训练,但是因为妈妈和小姨都是专业歌手,所以天生一副好嗓子的杨歌最终顺利考上了电影学院。四年刻苦学习,杨歌最终被莫斯科果戈里戏剧中心录用,成了全俄罗斯为数不多的中国演员。

  

  △杨歌在歌剧《理发师陶德》的彩排中(2月3日摄)。

  

  △杨歌在演出前休息(2月3日摄)。

  “俄罗斯戏剧最大的特点在于每名演员的角色由演员自己负责。导演把台词和角色分配给演员后,演员需要通过自己的理解,设计角色。”杨歌说。

  

  △杨歌在演出前准备(3月28日摄)。

  

  △演出开始前演员们一起互相鼓励,这是俄罗斯戏剧演员开场前的传统(3月28日摄)。

  在塑造角色的过程中,杨歌突发奇想,决定把普希金的笑话用中国戏曲的形式唱出来。

  

  △杨歌在《哈尔莫斯》的演出中。(果戈里中心提供)

  “彩排的时候,身边儿所有演员都笑喷了!之后的预演,每当我一开口,台下观众都是一阵爆笑。我的每个片段结束后,台下都能听到观众的掌声。 作为演员,能和观众产生共鸣无疑是对演员最大的肯定。真没想到这次中西结合能带来这么好的效果。

  

  △杨歌在《哈尔莫斯》的演出中(3月28日摄)。

  台上的高光时刻结束后,杨歌又恢复了平常人的生活。一个人坐地铁,返回自己在莫斯科大环(相当于北京五环)附近租的一居室,煮上一碗方便面,一边吃一边想着明天的工作。

  

  △杨歌在演出结束后和她的朋友一起聊天(3月28日摄)。

  

  △演出结束后,杨歌乘坐地铁回家(2月3日摄)。

  

  △杨歌回到家中(3月28日摄)。

  

  △杨歌在家里煮面(3月28日摄)。

  

  △吃完晚饭后,杨歌拿起画笔,在睡觉前画上一会儿,让自己平静下来(3月28日摄)。

  如今的杨歌在俄罗斯已经是一个小有名气的演员。因为她是地道的中国人,所以俄罗斯导演 每当需要东方面孔的时候,第一个便会想到杨歌

  

  △杨歌在《理发师陶德》中表演(2月3日摄)。

  

  △杨歌在《理发师陶德》中表演(2月3日摄)。

  

  △杨歌在《理发师陶德》演出开始前和粉丝互动(2月3日摄)。

  但她在俄罗斯的成就,万里之外的母亲却并不了解。“这回我们家老太婆该高兴了。她老觉得我不着调,这回总算能有机会证明给她看了!”杨歌说。

  

  希望有一天,我能带着我们剧院的演员一起去北京演一回,让中国的观众看看俄罗斯戏剧是什么样的,也算是为中俄文化交流做出点儿贡献!

  新华社记者 吴壮 摄影报道

  编辑 · 吕帅


来源:嘉兴在线—嘉兴日报    作者:摄影 记者 冯玉坤    编辑:李源    责任编辑:胡金波
 
 
淄博治疗白癜风